英会話で役立つサイトをご紹介します。

海外留学したエピソード

 私は、英語を全くといっていいほど、話すことができません。もし海外へ行って、現地の方々と会話をしなさいと言われたら、恐らく無理だと思います。片言の英単語だけ並べてしまい、きっと、自分も相手もイライラさせてしまいそうです。
 以前私は、オーストラリアへ中学校からの研修に行く機会をもらいました。まだ英語に触れて2年も経たない身で、興味半分で渡った地では、日本語は通じません。習った英語さえ、頭の中からは消えてしまい、真っ白です。
 そんなときに一番必要なアイテムが、辞書です。私たちも相手も、話しても通じない不安を抱えていますから、とりあえず単語を一つ一つ伝えてみよう。私たちの思いを感じ取ってもらおう。という手段です。

     そのときは、ホームステイ先のパパの仕事の話でした。パパは、エンジニアなんだと言っていたのですが、そもそも、エンジニアという言葉さえ初めて聞いたので、頭をかしげるしかできません。そんな姿を見かねたママが、辞書を持ってきて、エンジニアが書かれたページを開いて指差します。そこには、日本語で丁寧に書いてありました。その文を読んで、初めてパパたちの言っていたことの、ほんの少しが理解をすることができたのです。なぁんだそうだったのか。と安心しつつも、これから3日間、こうしてしどろもどろで生活するのかと思うと、怖かったです。
     今なら、少しでも話せるようになれるといいなと切に思います。日本語のようにぺらぺらと話せる英会話に、憧れてしまいます。

    英会話レッスンをお考えならココもチェック!